Currículo em inglês para Vendedor

Como montar o currículo de vendedor para vagas remotas em empresas de fora, com um exemplo completo em inglês (Account Executive), os erros mais comuns de quem mora no Brasil e vagas abertas agora.

O que o recrutador de fora procura

Recrutadores de empresas americanas e globais que contratam Account Executives remotos procuram, antes de tudo, historico comprovado de fechamento de negocios B2B com ciclo de vendas consultivo, geralmente de 3 a 9 meses, alem de cotas atingidas e pipeline gerenciado com ferramentas de CRM. Eles querem ver numeros claros: volume de vendas, ticket medio, taxa de conversao, quantidade de contas gerenciadas e percentual de cota atingido. Tambem esperam familiaridade com o processo de vendas em ingles escrito e falado, porque a maior parte da comunicacao com clientes e lideranca acontece nesse idioma.

O curriculo local costuma enfatizar cargo, tempo de empresa e formacao, com descricoes genericas de atividades. Para o mercado externo, o curriculo precisa ser orientado a resultados, escrito em ingles de mercado, sem siglas brasileiras, com cargos traduzidos para o padrao americano (Mid-level, Senior) e com a menção explicita a CRM, ao tamanho da carteira e a metricas de receita. Tambem e importante deixar claro o modelo de trabalho (contractor ou EOR) e o nivel de ingles.

O que precisa aparecer no seu currículo

1. The headline must state the exact title "Account Executive" with the level (Mid-level or Senior) and the segment, such as B2B SaaS.
2. Each role must show quota attainment, revenue closed or deal count in numbers, so the recruiter can measure performance.
3. The CRM the candidate really used (for example Salesforce or HubSpot) must appear by its exact name, with the acronym CRM once.
4. The sales cycle length, deal size and number of accounts managed must be visible in the bullets to show scope.
5. English proficiency must be stated with a CEFR level and proof (for example C1 with a certificate or years of work in English), plus the work model (contractor or EOR).

Exemplo de currículo em inglês (Account Executive)

Exemplo fictício, para mostrar o formato. Os números servem de ilustração: use sempre os seus.

Erros comuns de quem mora no Brasil

1. Using Brazilian job titles or acronyms such as PJ, CLT or CNPJ; replace them with "Independent contractor" or "Full-time employee" and "Employer of Record (EOR)".
2. Listing responsibilities without numbers; add quota attainment, revenue or deal count, even when the number is from a local currency converted to USD.
3. Writing the degree as "Pos-graduacao" or "MBA" in a way that looks like a Master's; use "Postgraduate specialization" with the school's original name.
4. Writing the sample in Portuguese or with a mixed-language summary; keep the full resume in clear US English with no direct translations of Portuguese phrases.
5. Omitting the time zone and remote availability; state the city, country, UTC offset and "Remote" in the header so recruiters can plan interviews across regions.

Vagas de vendas que aceitam quem mora no Brasil (7 esta semana)

• ISV Technical Alliance Manager · Canonical
  aceita LatAm · sênior
• Commercial Account Executive - Brazil · Chainguard
  aceita Brasil
• Enterprise Account Executive - Brazil · Chainguard
  aceita Brasil
• Head of Business Development, LATAM · OpenAI
  aceita Brasil
• Account Executive I · PadSplit
  aceita LatAm · USD 20k–42k/ano (≈ R$ 9.035–R$ 18.974/mês)
• Director of Business Development, LATAM · Ondo Finance
  aceita LatAm · sênior
• General Manager, LATAM (Sales & Partners) · Amplitude
  aceita Brasil

Ver todas as vagas desta área ›

Perguntas frequentes

Preciso ter experiencia vendendo para os EUA para conseguir a vaga?

Nao necessariamente, mas e preciso mostrar experiencia com vendas B2B em ingles ou com clientes internacionais. Se voce so vendeu no Brasil, destaque o ciclo de vendas, o ticket e as metricas de cota, que mostram capacidade de fechar negocios independentemente do pais.

Como informar que estou no Brasil e posso trabalhar em fuso horario americano?

Escreva no cabecalho a cidade, o pais, o UTC e "Remote", por exemplo "Belo Horizonte, Brazil (UTC-3) · Remote". Se tiver disponibilidade para horarios de Nova York ou Pacifico, mencione isso na secao de resumo ou em work.

Devo colocar o salario em reais no curriculo?

Nao. Curriculos para empresas americanas nao incluem pretensao salarial. Quando perguntado, informe o valor em USD com base no mercado remoto e no seu nivel, e deixe claro se voce trabalha como contractor ou via EOR, pois isso afeta o valor liquido.

Currículo em inglês para outras profissões

Desenvolvedor backend Desenvolvedor frontend Desenvolvedor full stack Desenvolvedor mobile Engenheiro de software DevOps QA Engenheiro de dados Analista de dados Cientista de dados Engenheiro de machine learning Designer UX/UI Designer gráfico Product Manager Gerente de projetos Scrum Master Analista de marketing Marketing digital Redator Social Media SEO SDR Customer Success Suporte técnico Atendimento ao cliente Assistente virtual Recrutador Contador Analista financeiro

Todas as profissões ›