Currículo em inglês para SEO

Como montar o currículo de SEO para vagas remotas em empresas de fora, com um exemplo completo em inglês (SEO Specialist), os erros mais comuns de quem mora no Brasil e vagas abertas agora.

O que o recrutador de fora procura

Recrutadores de empresas americanas e globais que contratam SEO Specialist remoto procuram, antes de tudo, evidência concreta de resultados em tráfego orgânico, conhecimento técnico de SEO (auditoria técnica, dados estruturados, Core Web Vitals, indexação) e domínio das ferramentas do mercado, como Google Search Console, Google Analytics 4, Ahrefs, Semrush e Screaming Frog. Eles também esperam ver experiência com metas em dólar ou com clientes de outros países, além de clareza sobre o formato de contratação. Currículos que apenas listam tarefas genéricas são descartados rapidamente por triagem automática.

O que muda em relação a um currículo local é a forma de apresentar o trabalho: o recrutador americano não sabe o que é uma agência brasileira nem o peso de uma empresa de 200 funcionários, então o currículo precisa descrever escopo (volume de páginas, número de usuários, tamanho da equipe, países atendidos) e resultados mensuráveis em linguagem de mercado. Títulos devem seguir o padrão internacional (Mid-level, Senior), a formação deve ser traduzida para equivalentes em inglês, e a disponibilidade para trabalhar via contratante independente ou por meio de um EOR deve ficar explícita, sem siglas brasileiras.

O que precisa aparecer no seu currículo

1. O título do cargo e o nível (Mid-level ou Senior SEO Specialist) devem aparecer no topo, na headline e em pelo menos uma experiência, para que a triagem automática reconheça a função.
2. Experiência explícita com as ferramentas exatas da vaga, como Google Search Console (GSC), Google Analytics 4 (GA4), Ahrefs e Semrush, citadas dentro de linhas ligadas a um cargo específico.
3. Pelo menos um resultado mensurado de tráfego orgânico com número (por exemplo, crescimento de sessões orgânicas ou de palavras-chave no topo do ranking), escrito no formato realizou X, medido por Y, fazendo Z.
4. Escopo de trabalho claro: quantidade de sites, páginas, mercados ou idiomas atendidos, e tamanho da equipe com a qual trabalhou, para que o recrutador dimensione a experiência.
5. Nível de inglês com comprovação (por exemplo, CEFR C1 com resultado de certificação) e a forma de contratação (contratante independente ou via EOR), no topo do currículo ou na seção work.

Exemplo de currículo em inglês (SEO Specialist)

Exemplo fictício, para mostrar o formato. Os números servem de ilustração: use sempre os seus.

Erros comuns de quem mora no Brasil

1. Escrever o título em português, como Analista de SEO Sênior: use a tradução de mercado, Mid-level ou Senior SEO Specialist, para que a triagem reconheça o cargo.
2. Listar tarefas genéricas como fiz otimização de sites: descreva o resultado com número e o método usado, por exemplo, aumentei o tráfego orgânico de 40 mil para 65 mil sessões mensais ao otimizar 300 páginas de categoria.
3. Usar siglas brasileiras de contratação, como PJ ou CLT, em vez de dizer contractor independente ou contratação via EOR, que o recrutador estrangeiro entende.
4. Traduzir formações de forma literal, como Pós-graduação ou MBA para Master's: use Postgraduate specialization e mantenha o nome original da instituição.
5. Omitir o fuso horário e a disponibilidade, o que gera dúvidas sobre sobreposição com equipes nos EUA ou na Europa: escreva a localização com o UTC offset, por exemplo, São Paulo, Brazil (UTC-3) · Remote.

Vagas de marketing e conteúdo que aceitam quem mora no Brasil (8 esta semana)

• Growth Marketing Manager, Foundry · Instructure
  aceita Brasil · sênior
• Director of Creative Strategy · Superside
  aceita qualquer país · sênior
• Senior/Lead Lifecycle Marketing Manager (Full Remote - Turkey) · EverAI
  aceita qualquer país · sênior
• Senior/Lead Lifecycle Marketing Manager (Full Remote - Malta) · EverAI
  aceita qualquer país · sênior
• Senior/Lead Lifecycle Marketing Manager (Full Remote - Cyprus) · EverAI
  aceita qualquer país · sênior
• Senior Performance Marketer (Full Remote - Brazil) · EverAI
  aceita Brasil · EUR 65k–105k/ano
• Lifecycle Marketing Automation Specialist · PadSplit
  aceita LatAm · USD 25k–30k/ano (≈ R$ 11.294–R$ 13.553/mês)
• Lifecycle & CRM - LATAM · Binance
  aceita Brasil

Ver todas as vagas desta área ›

Perguntas frequentes

Preciso morar nos Estados Unidos ou ter visto para trabalhar para uma empresa americana remota?

Não. Você trabalha de onde está, como contratante independente ou por meio de um EOR como Deel, Remote.com ou Oyster, que cuida do contrato e dos encargos locais. Confirme na vaga se a empresa aceita contratação internacional, porque algumas exigem apenas contratação direta em certos países.

Como comprovar resultados de SEO se não posso mostrar dados confidenciais da empresa anterior?

Use faixas e percentuais, como aumentei o tráfego orgânico em cerca de 60%, e descreva o método e o escopo, sem citar nomes de clientes nem valores de receita. Relatórios de Google Search Console ou GA4 anonimizados em um portfólio também ajudam bastante.

Vale a pena ter certificações como Google Analytics ou Semrush no currículo?

Sim, desde que estejam válidas e sejam citadas com data e nome exato, por exemplo, Google Analytics 4 Certification (2024). Certificações ajudam na triagem por palavra-chave, mas não substituem resultados mensurados nas experiências profissionais, que continuam sendo o principal critério.

Currículo em inglês para outras profissões

Desenvolvedor backend Desenvolvedor frontend Desenvolvedor full stack Desenvolvedor mobile Engenheiro de software DevOps QA Engenheiro de dados Analista de dados Cientista de dados Engenheiro de machine learning Designer UX/UI Designer gráfico Product Manager Gerente de projetos Scrum Master Analista de marketing Marketing digital Redator Social Media Vendedor SDR Customer Success Suporte técnico Atendimento ao cliente Assistente virtual Recrutador Contador Analista financeiro

Todas as profissões ›